I just installed the game and the picture comes out offset. If I try windowed mode nothing shows up except on the task bar. I can hear the music play though.
Right click at 9D shortcut, Property, Compatibility and uncheck or chek "disable full-screen optimization". Maybe it helps.
Just use a lower Resolution. I have the same issue, I have to play at 13something x 768. Only way to play for me. I just can't get it to scale right, no matter what settings I try for my display. Nvidia control panel or Windows scaling.