Thats actually what a lot of game studios do. Like in God of War they used motion capture to animate Kratos and the monsters