[Game Text Bug Report] Can't see name of the map to select in RTD quest

Topic Title

• Can't see name of the map to select in RTD quest

Topic Body

• Summary: There is a problem when you run a quest and use the navigation system. If the quest allow you to select many map, you won't be able to see the name of the map in the scroll selection list. See on the following screen.
  
• Screenshots:

• Steps to Reproduce: Start a quest, use the navigation window, select a map.
  
• Frequency: Always
• Severity: 3
  
• System Specs:
  
• Additional Notes: