red bar ???????????????????????????????????????????????????????????????? red bar??????????????????????????????????????