To teleport, you need to see the flag on the map. Your quest is probably bug. I'll restart your quest and you can redo it.
There is a problem with teleporting right now. I'll contact your character in-game so that I can help you with a workaround.