Top of the page you will see Add Credit's and if you go in game and open the item mall and press charge you can buy with your steam wallet
Step 1: Go to Item Shop the click Charge Step 2: Select your desired amount Step 3: Select Payment method Step 4: Log into your Steam account